AISubs v3.7
A-K-B-48!
Good evening, everyone!
We are A-K-B-48 Team Four!
While studying, I studied abroad far away.
Everyone around me seemed to shine.
I was the only one who wasn't confident.
I cried after a tough class.
I didn't want to run away from anywhere.
Maybe it's impossible.
When I was about to give up.
You held my hand and smiled at me.
You're the same uniformed man I just learned your name.
I'm sure there's a dream ahead of me.
So let's go together.
With a little voice.
The courage we shared.
And today is October 19th.
It's the birthday of 19-year-old Tatsuya Makiho.
Yeah!
Happy birthday, Maki!
I'm glad you're with A-K-B-48.
I'm sure we'll meet again soon, so I won't say goodbye.
Thank you for finding me and supporting me for seven years.
Please listen to my song "First Rabbit".
"First Rabbit" Music & Lyrics by 40mP
Hello everyone watching the video!
I'm AKB48's Nagisa Sakaguchi.
We showed you a little bit of the AKB48 theater in Akihabara, Tokyo.
How was it?
If you're interested, please check out the AKB48 theater!